اوه ساره لا تضيعي إفعلي كما إشعر
ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتديات(كايزولاند-ستار تايمز-مكسات)او المدونات
صائد المدينة الجزء الثاني
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
آنسة في متتصف الليل مختلطة بين الجمهور
هي تكرر خطوات رقص غريبة
وتظهر بوجها المخادع وتدعي بالقسوة
وتبقى طوال الليل وهي ترقص
لكن لون عينها يظهر بانها وحيدة
لا تستطيع إخفاء عني بالرغم من أنها تحاول
او ساره لا تستلمي اُؤمني بُحلمكِ
اوه ساره لا تنسي إنكِ تفكرين بي
اوه ساره لا تضيعي إفعلي كما إشعر
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
من الحلقة السابقة
ريو يُحب اللصة علاقة حُب مخفي خلف مرآة السحرية (Part 2)
ريو استيقظ الى متى ستنام؟
لا اريد انا مُتعب
سامرر تدريب اليوم
سيكون مستحيل تدريبك اليوم حتى لو اردت ذلك
لأن كاسومي قد غادرت هيا أنهض
كلا لا استطيع توريطه
لا اريد من سيد سيبا ان يعاني بسبب أنانيتي
كُل شيئ سينحل لو استسلمت
أنت تقولين أنكِ ستتزوجيني
لذلك اريدك ان تحررهُ من تنويمك
نعم
أنتِ تحبين سيبا كثيراً
أعتقد انه مجرد اداء لالغاء خطوبتي
ليس من شانك
اين ردك؟
اكيد
حقا؟
لكن من اجل اثبات ماقلتيه
لما لانفعل كزوج وزوجة؟
من فعل ذلك؟
يجب ان تكون ممتنا لانه لم يكن سكينا
أنفك المتبجح كان سيختفي
ايه الحقير من متى انت هنا؟
سيد سيبا
لنرجع للمنزل
لكن انا
لدي يوم واحد لاجل تدريبك الخاص معلمتي
سيد سيبا
انتظر ايه الوغد لن ادعك ترحل
قبل الغد ساراك مُجدداً
الوداع
لما تستمر بفعل ذلك؟
لو استسلمت فان قوتك ستعود
بخطة بسيطة كهذه؟
انا متاكد انك ماتفكرين به صحيح لذلك القانون الغبي
لم اصدق انك استسلمتي بسهولة
كلا
لكن
اذن ثقي بي
بمجرد قبول طلب العميلة ساكمله
هذا فخر لكوني مُحترفاً
سيد سيبا
تاكاشي سيد تنويم المغناطيسي
لكن قدراته الشخصية ليس مميزاً
اعلم انك لن تخسر
لكن اشعر انك لست كالمعتاد
بسبب لم يعد لديه قوة الجامحة لموكري
هل تظنين انه لديه فرصة للفوز؟
يجب ان نفعل شيئا
هلا كيف حالكِ جدتي؟
أنت متاخر
القادة الاخرون ملوا منك
اها
هؤلاء العجائز هم القضاة اليس كذلك؟
وانت زعيمة القضاة اليس كذلك؟
اعتقدت انك هربت لانك خائف
حسنا ايه القادة ابداوا بشرح اللعبة؟
الهدف لي اريدكم ان تسرقوه الليلة هي
هذه
هناك مرآة مثله حيث المرآة لحياة الحرفي
ايهما سيسرق بشكل اسرع ويفوز
هذا فقط؟
هذا كل ماسنعاني؟
الاختبار النهائي سهل جدا
لكن جدتي
المرآة
انعكس على السقف؟
سيد سيبا اين تنظر؟
لاشيئ
هذه هي المرآة أنظر بتمعن
حان الوقت للبدأ
أنتظري جدتي
لم ارى كاسومي أين هي؟
انت حقا لا تعرف كيف التحدث امام الشيوخ؟
كاسومي؟
مرى وقت طويل ان شاهدت ليوتارد موكري
ماهذه الزي لي تلبسينه؟
جدتي لدي طُلبٌ لكِ
سيد سيبا هاوي
سيكون عائقا
كعائق ارجو ان اكون مساندته
ماذا؟
لا
لكن
لا اهتم
عائقا او داعم
كنت افكر ان هذه اللعبة سيكون ممتعا لانه هاوي
حين افهم انه لا يستطيع الفوز ضدي كلاكما مهما حاولتم
كاسومي ستتزوج مني دون قول اي شيئ
حسنا كما تطلب
ساعطيك الاذن لتكوني مساندته
لا اتوقع ان تكرهيني كل هذا الحد
انا سعيد لاني افكر فقط انكِ ستكونين لي قريبا
استعدوا؟ ابداو؟
كاسومي افهم كيف تشعرين ولكن
القانون هو القانون
كن بقربي سيد سيبا
واو انا سعيد
العقبة الطائرة لا تزال جيدة
عقبتي اللطيفة
يالاحراج
فهمت ليس لديه اي قوة موكري
تحتاج الى توجيه هي لا تستطيع فعل اي شيئ
لكن من وجهة نظري انه اكثر تعقيدا
لم اصدق انه اعطاني خريطة للمنزل
انه سهل
تقبل شُكري لنشر اشاعات عني في انحاء المدينة
تعلم هذا ايه المقلد
ايه الحقير سيبا
كيف تجرؤ على فعل هذا بوجهي الجميل؟
لكن بغض النظر عن محاولته
الفائز قد تقرر بالفعل انه انا
ستعيش كل حياتك بدون موكري
لكن هذه الاختبار مشاعري مرتبكة
مالذي تعنيه؟
عائلتنا يمنع سرقة شيئ لانفسنا
حين نستلم الطلب القاضي يحكم علينا بعدل او لأ
ليس عدلا ان ناخذ معنا شيئ كانت سرقت من قبل
مع ذلك جدتي جعلتنا نسرق شيئا دون سبب وجيه
انها مرة اولى
كاسومي من هو يايوي اوشي؟
انه اسم جدتي
لكن كيف تعلم بذلك؟
لا قليلا
لو خريطة صحيحة فانه في هذه الغرفة
انها تلك
ماذا؟ هل هي محكوم بشيئ؟
ريو
احضني ريو
ماذا؟
ريو
اللعنة هذا فخ تاكاشي امرها لتوقفني هنا
عن ماذا تتحدث؟
بسرعة
لا استطيع غلق عيني
موكري القوة الكاملة
كاسومي
سيد سيبا هل رجعت موكري حقك؟
نعم بفضلكِ
لما افعل هكذا؟
اعتقد انه وضع تنويمه المغناطسي عليكِ
لذا حين ترين المرآة ستبدين كمغرية لي
لكن بفضلكِ استرجعت موكري
اينن هي المرآة؟
لم اتوقع لكن هدفي انجز
لدي المرآة
لقد وقعتوا مرتين في الخدعة كاسومي لي
انتظر ايه الجبان
مالامر سيد سيبا؟
لو تبعناه سنترجع المرآة دعني اذهب
لا تحتاجين له
كلا المقيمين سمعوا بنا
اسبقيني
لدي شيئ افعله هنا
مالذي ستفعله؟
انت ستقبض
لا تقلقي
ارجو ان توفري الوقت حتى اعود لاحقاً
سيد سيبا؟
اتسائل لو قبض عليه وهو يهرب؟
عمتي لا فائدة من انتظاره طويلا
الرجاء اعترفي بفوزي في هذه اللعبة
مالذي تقوله؟
حصلنا على مرآة قبلك
لكن اسلوبك التنويم الجبان انتزعته منا
حقا فعلت
لكن علمت بذلك وخطاكِ انكِ لم تخططي لذلك
ماذا قلت؟
انه محق كاسومي
حسنا ساقر بان سيبا قد هزم في اللعبة
الآن ساعطيكِ راي
أنتظري
هلا كيف حالكم؟
سيد سيبا
مالذي كنت تفعله كل هذا الوقت؟
اهداي لا تقلقي
هذه اللعبة انا الفائزة
مالذي تتحدث عنه بعد ان وصلت مُتاخراً؟
انت تعتقد انك فُزن؟مالذي تعني؟
بعد كل شيئ هذه ليست منافسة لسرقة بمهاراة
ماذا؟
حسنا قبل ان اشرح
اريدكم ان تنظروا الى شيئ ما
تاكاشي در المرآة الى هنا
ماذا
هذا يكفي مالذي تريده؟
انظروا انعكاسه المرآة على الحائط
انعكاس؟
تيار الجدول وهو مُسرع ستصل الصخرة في النهر. الجدول مقسم الى اثنان بسبب الصخرة لكن سيجمعنا لاحقا. مثل هذه الجدول نحن سنرى بعضنا الآخر لاحقاً
هناك كلمات بداخله؟ لماذا لا يوجد رسالة على المرآة؟
مرآة سحرية؟
لا تتحرك
هناك رسالة في جزء الخلفي من المرآة
صنع بعملية خاصة
رسائل او الصور ستظهران في الانعكاس
المرآة هذا يُسمى بمرآة سحرية
لكن كيف علمت بكل هذا؟
ضوء البرق
قبل اللعبة ان تبدأ
الجدة ارتنا هذه المرآة فقط لانعكاس ضوء على المرآة
رايت تلك الرسالة
اضافة الى ان هذه المرآة هي نفسها
في تلك اللحظة القصيرة
انه جيد
لماذا؟ لاني سرقت المرآة وجلبته الى هنا
الم تدرك
هذا واحد من القدماء واكا من شيكا واكاشو
لم افضي لاعرف من هو لي ذكره
ماذا؟ واكا؟
Se o hayami, iwa ni sekakaru takigawa no.
كلمات يابانية الكانجي
Wakarete mo, sue ni, awan tozo omou.
تيار الجدول وهو مُسرع
الجدول يضرب الصخرة وينقسم الى جدولين
لكن لاحقا تلك الجدولين سيلتقان مجدداً
هذه واكا لي تدور حول علاقة حب مثيرة
عن الاحباء لي انفصلوا
فهمت سيد سيبا
نحن لا ينبغي سرقة هذه المرىة صحيح؟
ماذا؟
اعتقد ان المرآة صنعت من قبل الحبيبان لي افترقوا
غرسوا املهم بان يجتمعوا مُجدداً كل شخص ابقى لديه هذا
هذه المرآة مفيدة اكثر من حياة المالك
نحن لا يجب علينا ان ناخذه بغض النظر عن حالته
سيد سيبا لم يسرق هذا
لانه اكتشف معنى المرآة اليس كذلك؟
اذن الغرض من هذا الاختبار كان المعرفة
كم شخص يفهم معنى العمل العائلي
طريقتك القديمة لكنها صحيحة ايه الجدة؟
انت مغرور اليس كذلك تاكاشي؟
لقد نسيت فخر وقلب عائلتك اليس كذلك؟
انت لست مؤهل لتكون زوجة كاسومي
ولن تاخذ اسم عائلتنا
ابتعد من هنا
لا يعقل
انا معجبة بك سيبا
انت فهمت عائلتنا جيدا
سيبا نرحب بك كعضو في عائلتنا وكاسومي هي
انتظري انا غير مؤهل لاكون زوجها
لقد استاجرتني كاسومي لالغي الخطوبة الى تاكاشي
سيد سيبا
شيئ اكثر اهمية
هذه المرآة السحرية لديها سر
هذه المرآة هي واحدة من ابقت عند الحبيبان
لي تمنوا بان يجتمعوا
اتسائل لما لديكم هاذا؟
ايضا اكثر اهمية انت واكا في مرآة
يايوي اسو
جواب واحد لا غير
منذ القدم
وقعتِ في الحُب مع شخص ليس من عائلتها
مع قانون العائلة الصارمة
انت وصاحب هذه المرآة قد انفصلتم
التقيت بذلك الرجل في المنزل استيقظ بسبب الازعاج
انا اسف لكن ذلك الرجل مات منذ زمن طويل
لكنه لم ينسيك حتى بعد موته
توفي وهو مُمسك بهذه المرآة ويدعوكِ باسمكِ
شي اهم ايضا
الرجل لي التقيت به كان متبني
هو لم يتزوج لانه يُفتقدكِ كثيراً
اعتقدت ان دموعي جفت ولكنها عادت
غادر براحة
قال انه لن يتمكن من رؤيتك على قيد الحياة
لكن تمنى ان المرآة سيصنع له طريق ليرجع لكِ
انا اسف لتح هذه الجراح القديمة
لكن دموعكِ قد عادت اليكِ
لذا لن يُجبر الحفيدة على مرور نفس التجربة المحزنة كما فعلتي
سيد سيبا
سيبا ايه الحقير
ساجعلك لا ترى موكري لبقية حياتك
ساستخدم تنويمي المغناطيسي
خذ هذا سيبا
غبي اتعتقد ان حيلتك المخادعة ستطلي علي مجددا؟
كلا نومت نفسي ولا يمكنني التراجع
كاسومي
جدتي
انت مبتدا
قلبك قد سرق من قبل سيبا؟
كلا
انا
هو طريقته ليسرق ظهورنا كما كان سارق
لا تستطيعن الرجوع الى هذا المنزل ان لم تفعلي ذلك
يجب ان تسرقي قلب سيبا
هذا شرط لالغاء قانون عائلتنا
جدتي
كنت اتمنى ان الشجاعة عادت الي مثلكِ
لذلك لن اعود الى البيت قبل ان اسرق قلبك
لذا قررت ان احصل عليك وابقى هنا واعمل
ريو انت لا تصدق انت شعبي مع الفتيات
لذا سررت بلقائك مُجدداً
حسنا انت تقولي ذلك مارياك ان تكون اولية لموكري كأجري؟
كلا بعد ان اسرق قلبك
هكذا اذن
ساعطيك دفعة
لا احتاج الى دُفعتكِ
أردت منكِ سماع غيتاري
لا تخجل تقبلها
أردت نقل مشاعري اليكِ
لكن لم أستطع فعل ذلك
أنتِ لا تعلمين أي شيئ حول المدينة لي أعيش فيها
أنتِ لا تعرفين السبب لاني هنا
في تلك اللحظة لونت صفوف البيوت من الطابوق القديم
لم أرد المغادرة
بينما أعبر المتنزه المشرق في شمس الشتاء
الحياة اليومية هي بداية
وتفكيري توقف مرة
وحافلة ذات طابقين تُمر
I'm invited to the house of a beautiful lady.
But who are those people around Ayako?
Foreign cars, female boss, cutting fingers off, what do you think?
A yakuza family, just as I thought!
Aya's the widow of the late fourth boss of the family, I heard.
She's only nineteen years old though.
I don't want to take this job, but in these circumstances...
If we refuse, we might get our fingers cut off.
Oh, my god, please forgive us!
City Hunter 2:
"Nineteen Year-Old Widow! Lover in the Heart of a Beautiful Sketch Artist (Part 1)"
If you miss it, your finger will be cut off!
Please look forward to the next episode